
Говорящий мир сегодня открыл мне нечто, чем мне не терпится поделиться. Я раскрыла первую попавшуюся книгу на случайном месте и прочла:
То, что наводит тоску
Проводить Дни удаления от скверны не у себя дома, а в чужом месте.
Когда ты не можешь продвинуть свою пешку вперед в игре "сугороку".
Дом человека, который не получил назначения во время раздачи официальных постов.
Но всего сильнее наводят тоску долгие дожди.
То, что разгоняет тоску
Игра в "сугороку" и "го".
Романы.
Милая болтовня ребенка лет трех-четырех.
Лепет и "ладушки-ладушки" младенца.
Сладости.
Если ко мне придет мужчина, умеющий пошутить и остроумно побеседовать, я принимаю его даже в Дни удаления от скверны.
Сэй-Сёнагон "Записки у изголовья"
Придворная дама рубежа 10-11 веков, служившая при дворе японской императрицы
А как у вас дела с осенней хандрой?